Refranes de noviembre

Según el diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, el refrán es un dicho agudo y sentencioso de uso común.

Los refranes son dichos breves, que representan algún aspecto del sentido común o de sabiduría popular. Expresan verdades básicas de la vida o algún tipo de concepto práctico sobre el quehacer humano. Con respecto a la estructura que da forma a los refranes, ésta por lo general, es pareada. Asimismo, en los refranes, se acostumbra a  recurrir a la rima y otras figuras literarias, para que tenga una mejor penetración en la memoria colectiva, ya que de esta manera, será más fácil recordarlo

Hoy voy a recoger algunos refranes que hacen referencia al mes en el que estamos, noviembre:

·    “Dichoso mes que empieza con los Santos y acaba por San Andrés”. Los Santos es el día 1 de noviembre y San Andrés el 30.

·    “Por San Andrés, el vino nuevo añejo es”. San Andrés es el día 30 de noviembre. Este refrán quiere decir que por estas fechas ya se ha vendimiado la uva y se ha hecho el vino nuevo, con lo que el vino del año anterior ya pasa a ser añejo.

·     “¿Por qué te criasteis ajo ruin?, porque no me sembraste por San Martín”. San Martín es el día 11 de Noviembre. Se decía que los ajos había que sembrarlos por estas fechas y si no se hacía no se hacían las cabezas gordas

·    “Por los Santos la nieve en los altos, por San Andrés la nieve en los pies”. Por estas fechas es cuando empieza a hacer más frío y caen las primeras nevadas, por lo menos antiguamente. Ahora ya ni nieva en los inviernos.

·    “Santos helados ramos mojados” o “Santos mojados, ramos helados”: Si hiela por los Santos, lloverá por Semana Santa, o al revés

·    “Si muelen los molinos por los Santos, se va el pan para tierra de Campos y si por Navidad se viene para acá”. Si muelen los molinos quiere decir que ha llovido y hay agua en las pesqueras. El refrán quiere decir que por estas fechas no hace falta que llueva mucho, es mejor que llueva más adelante, por Navidad.

 

Justa García del Arco