REFRANES DEL MES DE MARZO

Vamos a recoger algunos refranes referidos al mes en que estamos, marzo.

•  Marzo marcero, por la mañana cara de perro, por  la tarde gallardo mancebo. Quiere decir que en marzo hay veces que por la mañana hace muy malo o incluso hiela y luego por la tarde, si sale el sol, como ya tiene fuerza, hace muy bueno
• Marzo marceador, de noche llueve, por el día hace sol. El sentido de este refrán es parecido al anterior y se refiere a los cambios de tiempo que hay en este mes.
• La que en Marzo veló, tarde  acordó. Otra versión de este refrán es “La que en marzo aserenó, tarde acordó” Esto se refiere a las reuniones que hacían las mujeres por las noches, que se llamaban “serano”. Se juntaban las vecinas en casa de una de ellas al calor de la lumbre y a la luz de los candiles para hacer calceta, coser o hablar de sus cosas. Quiere decir que como en marzo los días ya crecen mucho, si se reunían ya lo hacen muy tarde.
• Si en marzo oyes tronar, vende los bueyes y échalos al pan. Quiere decir que si en marzo hay tormentas, el cereal que se siembra va a tener poco grano, por lo que no va a merecer la pena segar y será mejor meter el ganado para que lo paste.
•  Cada gota de agua en marzo, un magarzo. Tiene un significado parecido al anterior. Quiere decir que el agua que llueva en marzo no es buena para el campo, sino que sólo hace que salgan malas hierbas (magarzas)
• Si marzo mayea, mayo marcea. Quiere decir que si en marzo hace buen tiempo, después más adelante, en el mes de mayo, vendrá el tiempo frío que tenía que haber hecho en marzo
• Marzo airoso y abril lluvioso, sacan a mayo florido y hermoso. Otros dicen Marzo ventoso y abril lluvioso, sacan a mayo florido y hermoso. Para que en mayo el campo esté en su esplendor, lo mejor es que en marzo haga aire y en abril llueva.
•  Si marzo vuelve el rabo no queda cordero malcriado, ni carnero con cencerro, ni pastor  enzamarrado. Quiere decir que si en marzo le da por hacer muy mal tiempo, los corderos poco saludables no sobreviven, y el resto del ganado también lo pasa mal, al igual que el pastor. Lo de “pastor enzarramado” se refiere a la protección de cuero que se ponían los pastores encima del pantalón y que se llamaba “zamarra”
• En el mes de marzo, hasta las damas se queman en el palacio. Quiere decir que en marzo lo normal es que haga mucho aire y además estos aires de marzo queman mucho la piel.

Justa del Arco